lapiquine.ca http://drobicho.com/lapiquine/ Native de Chéticamp, en Nouvelle-Écosse, Marie-Colombe se livre en tant qu'écrivaine, dramaturge et conteuse. Suivant les traces de son oncle le Père Anselme Chiasson, elle s'est lancée dans la culture acadienne. De là sont nés les Éditions de la Piquine ainsi que le Théâtre de la Piquine. De par ses expériences et son talent à raconter devant un public, Marie-Colombe s’inscrit parmi les conteuses acadiennes à découvrir. fr Copyright 2010 Tue, 14 Jul 2009 22:28:52 -0300 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2ysb5-20051201 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Biographie  

Marie-Colombe Robichaud 

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

 

 

 

Née en 1943 à Chéticamp, Cap-Breton, Nouvelle-Écosse, Marie-Colombe Robichaud veille à préserver et à entretenir la culture et la langue d'Acadie.

Elle a fondé les Éditions et le Théâtre d'la Piquine. Elle a écrit une quinzaine de pièces de théâtre qu’elle dirige annuellement depuis 1995.

Ses cinq publications comportent trois volumes de 100 petites histoires du passé, l’histoire des Robichaud en Acadie (version française et version anglaise) et plusieurs contes d’aventures imaginaires dont elle fait le récit lors de Festivals de contes.

Elle a été invitée à titre de conteuse à Moncton, N.-B., Trois-Pistoles (Québec), Clare, Baie Sainte-Marie, N.-É., Îles-de-la-Madeleine (Québec) et à Poitiers, France.

Quasiment aveugle depuis plus de trente ans, elle ne se laisse pas accabler par son handicap visuel.

Elle est la nièce du regretté Révérend Père Anselme Chiasson, OC. (Médaille Marius-Barbeau), historien et fondateur de la première maison d'édition en Acadie, Les Éditions des Aboiteaux.


Prix et Reconnaissances 

  • 1965 Médaille du Gouverneur Général
  • 2001 Concours de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français : publication d'un receuil collectif
  • 2003 Pré-sélectionnée pour le Prix France-Acadie
  • 2005 Prix Bartchette pour la 4ième chanson la plus demandée à Radio CIFA pour “Fêtons les Robichaud ”


Ouvrages publiés 

  • 100 Petites Histoires du Passé, pour conserver notre langue et notre culture acadienne, volume 1
  • 100 Petites Histoires du Passé, pour conserver notre langue et notre culture acadienne, volume 2
  • 100 petites Histoires du Passé, pour conserver notre langue et notre culture acadienne, volume 3
  • L'arrivée des Robichaud en Acadie et L'historique de l'entreprise familale U.J. Robichaud et Fils Ltée
  • The Robichauds in Acadia and The Historical Account of the Family Business U.J. Robichaud & Son, Ltd.
  • Plus de deux cent chroniques hebdomadaires entre 2000 et 2004 au Courrier de la Nouvelle-Écosse


Pièces de théâtre

  • 1995 “Acadien d’la tête aux pieds”, en Dîner-théâtre
  • 1998 “Acadien d’la tête aux pieds” adaptation pour théâtre
  • 1998 “Noël dans l’bon vieux temps”
  • 1999 “Tcheul tintamarre” Lauréat d'un Prix Éloize au Gala du Millénaire
  • 2000 Adaptation de la pièce d’Ernest Boudreau “Trois Gabriel pour une Évangéline”
  • 2001 “Noël dans l’bon vieux temps, reprise”
  • 2002 “Le festival acadien, c’est important”
  • 2003 “Le drapeau acadien volé”
  • 2003 “La rencontre de Philomène et Thimothée avec Zabeth et Cazimir”
  • 2003 “Le Pageant de Miss Acadie”
  • 2004 “Les Miss Acadie veulent aller au Festival acadien”
  • 2004 “Le Noël de la Piquine"
  • 2005 “Le Pageant de Miss Acadie II”
  • 2006 “Une Wake d’Empremier”
  • 2007 “J’chons rendus là”
  • 2008 “Une classe d’études acadiennes”


]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/07/biographie.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/07/biographie.html Biographie Tue, 14 Jul 2009 22:28:52 -0300 Festival de la parole de la Baie Sainte-Marie
 "Festival de la parole de la Baie Sainte-Marie"
 
Récipiendires de plaques souvenirs - Premiers collaborateurs

Clara Dugas, André Gaudet, Marie-Colombe Robichaud

Photo courtoisie Diane Besner

http://www.festivaldelaparole.ca

]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/07/festival_de_la_parole_de_la_ba.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/07/festival_de_la_parole_de_la_ba.html Les Contes de la Piquine Thu, 02 Jul 2009 00:18:29 -0300 Naissance des jumelles à Lise  

 

 

 

Marie-Colombe, heureuse memere, avec Émélie et Gwen

 

Merci de vos  voeux et méssages

La famille de La Piquine

]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/05/naissance_des_jumelles_a_lise.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/05/naissance_des_jumelles_a_lise.html Nouvelles Tue, 05 May 2009 18:13:03 -0300 Quelques Liens  

Pages qui référencent La Piquine sur l'Internet

http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-Colombe_Robichaud

http://www.ujr.ca/EN/Editions.htm

http://wapedia.mobi/fr/Colombe_(homonymie)

http://www.allbookstores.com/author/Marie-Colombe_Robichaud.html

http://www.aaapnb.ca/aaapnb/detail_artist.cfm?id=239&type=4

http://www.cbrl.ca/support/legacy.asp

http://www.renaud-bray.com/Recherche.aspx?langue=fr&supersection=2&Author=MARIE-COLOMBE+ROBICHAUD

http://www.gov.ns.ca/news/details.asp?id=20061013005

http://www.bdaa.ca/eane/public/ressources/poemes.pdf

http://www.erudit.org/revue/pa/2006/v/n10-11-12/018639ar.html?vue=resume

http://www.francopedie.ca/w/index.php?title=Nouvelle-%C3%89cosse/Les_artistes_francophones_de_la_Nouvelle-%C3%89cosse

http://www.stfx.ca/institutes/coady/text/news_pressreleases_Wordfest.html

http://www.capebretonpost.com/index.cfm?sid=143687&sc=147

http://www.portacadie.ca/dernier-numero.html

http://myweb.dal.ca/hrunte/Ancrages.html

http://www.synergiescanada.org/browse/erudit/pa95/pa2374/018639ar

http://www.saclare.com/index.php?option=com_content&view=article&id=47:festival-de-la-parole-2008&catid=35:festival-de-la-parole&Itemid=56

http://www.memramcook.com/admin/archives/le%2030%20ao%C3%BBt%202008.pdf

http://www.sc-cc.com/raconteur/raconteur10-2-2.pdf

http://patrimoineacadien.com/?p=263

http://www.library.umaine.edu/subjectPortal/acquisitions.aspx?subject=Literature&displayMonth=12&page=3

http://www.cbrl.ca/services/SubjectGuides/genealogysubjectguide.pdf

http://songs.djahkooloo.com/fontaine-le-comte-depliant-2007.pdf

http://www.rootsweb.ancestry.com/~nsgrdpre/documents/2007/5a7_20juillet.doc

http://www.cdene.ns.ca/Communiqu%C3%A9s/Archives2007/200723/tabid/281/Default.aspx

http://www.radio-canada.ca/regions/atlantique/nouvelles/200207/11/002-FestivalClare.asp

http://www.cprp.ca/pdf/entrenous/Barry.pdf

http://direct.bl.uk/bld/PlaceOrder.do?UIN=168845325&ETOC=RN&from=searchengine

http://www.biographie.net/Anselme-Chiasson

http://www.biographie.net/Marie-Colombe-Robichaud

http://www.sc-cc.com/raconteur/raconteur12-2.pdf

http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~nsacadianobituaries/obit/chiassonobits.htm

http://www.electricscotland.com/bnft/archives/BNFTOct07-1.pdf

http://www.ssta.org/media_uploads/pdf/4443.pdf

http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/5802.pdf

http://listserv.american.edu/cgi-bin/wa?A2=ind0712&L=MOOSE-L&D=0&F=P&P=78

http://www.chebucto.ns.ca/Culture/StorytellersCircle/Winter_2008.pdf

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ditions_des_Aboiteaux

http://bigthink.com/users/liserobichaud/bio

http://lilibel.vox.com/library/post/parlons-fran%C3%A7ais.html

http://marie-colombe.blogspot.com/2007/05/une-dlgation-de-gossipeuses-en-vedette.html

http://jeuxmots.fr/word/accabler/

http://festivalduconte-fontaine.wifeo.com/artistes-suite.php

http://sitenseignant.50webs.com/util/dicglos.htm

http://www.knight.eu/acadian_french_en.html

http://fr.wikipedia.org/wiki/Patois_acadien

http://fleur-de-lotus.dynamicforum.net/petits-plats-f32/se-rechauffer-le-gargaton-t9074.htm

 

 

 

 

 

]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/04/quelques_liens.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/04/quelques_liens.html Liens Utiles Mon, 27 Apr 2009 14:22:50 -0300 Tcheul Tintamarre Sc 1 Vid 1 - 1999 ]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/04/tcheul_tintamarre_sc_1_vid_1_1.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/04/tcheul_tintamarre_sc_1_vid_1_1.html Vidéos Wed, 15 Apr 2009 00:15:37 -0300 Tcheul Tintamarre Sc 1 Vid 2 - 1999 ]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/04/tcheul_tintamarre_sc_1_vid_2_1.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/04/tcheul_tintamarre_sc_1_vid_2_1.html Vidéos Tue, 14 Apr 2009 00:22:26 -0300 Le Théâtre de la Piquine - Tcheul Tintamarre Sc 1. Vid 3 ]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/04/le_theatre_de_la_piquine_tcheu.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/04/le_theatre_de_la_piquine_tcheu.html Vidéos Thu, 09 Apr 2009 01:17:26 -0300 Les livres de la Piquine Tchi c’qui t’a conté ain histoire d’la pareille ?

Notez que les trois premiers volumes, "100 Petites Histoires du Passé, pour conserver notre langue et notre culture acadienne", sont écrits en parler acadien conservant nos expressions, nos accents et nos mots particuliers.

Chaque petite histoire sauvegarde un aspect du passé, soit d'un événement, d'une personne, d'une légende ou d'un lieu spécial.

Afin d'aider la compréhension des lecteurs qui ne sont pas familiers avec les parlures régionales d'Acadie, nous avons préparé ce petit lexique.

A à C  D à F  G à K  L à O  P à S  T à V  W à Z

 

Volume Un

 100 Petites Histoires du Passé,

pour conserver notre langue et notre culture acadienne, volume 1

également disponible en anglais - also available in English

 

 

En vente ici... 

 

 

 

100 Petites Histoires du Passé,

pour conserver notre langue et notre culture acadienne, volume 2

 

En vente ici... 

 

 

 

 

 

Volume Un

100 Petites Histoires du Passé,

pour conserver notre langue et notre culture acadienne, volume 3

 

 

 En vente ici... 

 

 

 

 

L'arrivée des Robichaud en Acadie

et L'historique de l'entreprise familale U.J. Robichaud et Fils Ltée

 également disponible en anglais - also available in English

 En vente ici... 

 

 

 

 

 

Le diable et le cordonnier

Vie et légende de Cy à Mateur

Signée Lise A Robichaud

 En vente ici... 

]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/les_editions_dla_piquine.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/les_editions_dla_piquine.html Les Éditions de la Piquine Mon, 23 Mar 2009 21:17:13 -0300 Extraits Sonores du language d'Acadie Il s'agit d'appuyer sur le petit bouton rose pour démarrer le son.





]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/extraits_sonores_du_language_d.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/extraits_sonores_du_language_d.html Extraits Sonores Mon, 23 Mar 2009 21:10:01 -0300 Contes d'Acadie - Le beurre du curé
Marie-Colombe Robichaud partage le conte rigolant du beurre du curé. Extrait du conte présenté lors d'une après-midi de conte à Poitiers, France, avril 2007. ]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/post.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/post.html Vidéos Mon, 23 Mar 2009 21:05:56 -0300 Contes d'Acadie - Les voleurs infortunés
Marie-Colombe Robichaud conte l'histoire des voleurs infortunés. France avril 2007 ]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/contes_dacadie_les_voleurs_inf.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/contes_dacadie_les_voleurs_inf.html Vidéos Mon, 23 Mar 2009 21:01:53 -0300 Contes d'Acadie - l'oeuf d'oré

Marie-Colombe Robichaud conte le fable de l'oeuf d'oré de la poule de son oncle Siffroit. Festival Laissez-Les Dire, Fontaine-le-compte, France avril 2007

]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/videos.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/videos.html Vidéos Mon, 23 Mar 2009 20:55:39 -0300 Le Théâtre de la Piquine Le Théâtre de la Piquine a pour but de préserver notre héritage acadien. Il offre des pièces à la fois comiques et sérieuses, dans notre langue acadienne, conservant nos façons de parler et nos chansons.

La Troupe

Depuis 1995 plus de 100 comédiens et musiciens ont participé à la troupe.

Certains de passage, d'autres fidèles depuis le début.

Sans ces comédiens extraordinaires, l'univers de la Piquine n'aurait jamais persisté pendant plus de dix ans.

Bravo! Merci, et Merde!

 

Les principaux personnages

Depuis 1995 les personnages de l'univers de Marie-Colombe Robichaud animent ses textes dans leur accent maternel sur toutes les scènes de la Nouvelle-Écosse (^_^)

Zabeth

Zabeth est la sympathique femme du logis.

Elle sillionne à travers les textes de Marie-Colombe avec aise.

Mme Nicole Boudreau occupe le rôle de Zabeth au Théâtre de la Piquine pendant 12 ans.


 

 

 Cazimir

Le tétu Cazimir ne s'adapte pas trop bien aux nouvelles technologies.

Il n'entend pas toujours bien les mots de sa fidèle femme, Zabeth.

Cazimir est laique, comique, et effectif sur scène.

Plusieurs comédiens ont partagé l'âme avec Cazimir, Sébastien Dol (1995-1998) Philip Comeau (1998-99), Denis Comeau (1999-2003) et Daniel Poirier depuis 2003.

 

La Conteuse de Patchets

Comme son nom, elle raconte des patchets.

Elle est gossipeuse, placoteuse, la radoteuse du village.

Les spectateurs n'ont jamais un moment dans le doute avec la conteuse de patchets!

Marie-Blanche Comeau se livre comme conteuse de patchets depuis 1998.

Sa performance est nette, satirique et surtout animée.

 

 

Le Pageant de Miss Acadie

Les Miss éxisteent partout - Miss Universe, Miss America, mais saviez-vous qu'il éxiste aussi une Miss Acadie? Oui! Mais attention... couronner une Miss en Acadie c'est rien d'ordinaire.

Marie-Colombe Robichaud satirise les grands pageants de Miss avec cette légère pièce, riche en humour. Ravisez-vous les femmes ...

Les hommes du village se sont mis dans l'idée qu'eux aussi auraient leur place au Pageant de Miss Acadie

 Voir le repportage de Radio-Canada ici. 

 


]]> http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/le_theatre_de_la_piquine.html http://drobicho.com/lapiquine/2009/03/le_theatre_de_la_piquine.html Le Théâtre de la Piquine Mon, 23 Mar 2009 20:44:10 -0300 Le Coin à Piquine sur Facebook  Amateurs de Facebook?

 

La Piquine s'y est installée!

ICI!

]]> http://drobicho.com/lapiquine/2008/04/le_coin_a_piquine_sur_facebook.html http://drobicho.com/lapiquine/2008/04/le_coin_a_piquine_sur_facebook.html La Piquine sur Facebook Sun, 13 Apr 2008 22:24:33 -0300 L'univers du Conte  

 

 Voici quelques interventions par La Piquine dans l'univers du conte:

.     Auteure invitée au lancement du recueil Les Muses s’amusent en l’an 2000 et prière de faire une lecture après le lancement, Vanier, Ontario - avril 2001 (invitation déclinée)

.     Auteure invitée à La Ruée des mots (Word on The Street) Halifax, N.-É. - sept. 2001

.     Auteure invitée et lecture de textes au lancement de Feux Chalins, Pointe-de-l’Église - septembre 2002

.     Entrevue à l’émission de télévision “ Brio ” animée par Amélie Gosselin, Radio-Canada, Moncton, N.-B. - diffusée le 14 mars 2003

.     Auteure invitée et lecture de textes à Wordfest, présenté par Coady International Institute, Université St-François Xavier, Antigonish, N.-É - mai 2003

.     1er Festival de la Parole de la Baie Ste-Marie (conteuse; lancement de mon livre “ 100 petites histoires du passé, vol. 3 ”) - 1er au 5 août 2005

.     Présentatrice du prix Anselme Chiasson lors de la soirée de clôture de Contes-en-Iles aux Iles-de-la-Madeleine - le 2 octobre 2005

.     Auteure invitée, avec ma fille Lise (écrivaine) à La Fureur de Lire, Dartmouth, N.-É. - les 4 et 5 novembre 2005

.     Conteuse invitée dans les écoles de Clare et Argyle avec Sylvain Rivière et Clara Dugas - les 8 et 9 novembre 2005

.     Participation à l’atelier “ Conte et raconte 2006 ” à Dartmouth. Auteure invitée Carmen Marois. Organisé par le Regroupement des aînées et aînés de la N.-É., - les 10 et 11 février 2006

.     Conteuse invitée chez Les Filles de Jésus, Moncton, N.-B., le 25 mars 2006

.     Intervenante au colloque national sur le Patrimoine religieux les 19 et 20 juin 2006 à l’Université Sainte-Anne, Pointe-de-l’Église

.     Entrevue le 23 juin 2006 avec Britt Bauman de Greenwood pour une Thèse concernant la religion catholique dans une Majeur à l’Université Acadia

.     Entrevue avec Sébastien Dol le 19 juillet 2006 sur des sujets divers tels les coutumes, la mi-carême, etc. Projet du Centre Acadien

.     Atelier de conte avec La Marie-Conteuse (groupe de Montréal) le 8 août 2006 à Pointe-de-l’Église. Organisé par la Société acadienne de Clare et la Société Madeleine LeBlanc

.     Conteuse invitée aux Iles-de-la-Madeleine au Festival Contes-en-Iles, 22 septembre au 2 octobre 2006

.     Conteuse invitée à la Baie Sainte-Marie et dans les écoles dePar-en-Bas avec Toumani Kouyaté, Fiona McLeod, Jacques Pasquet et Yvette Pitre pendant le 2e Festival de la Parole (Clare), du 12 au 22 octobre 2006

.     Conteuse invitée à La Fureur de Lire, Dartmouth, aux écoles de Eastern Passage, Fall River et Governor Wentworth Park Elementary, les 2 et 3 novembre 2006

.     Conteuse invitée à la Ginger’s Tavern, Halifax, (5 à 7) le 2 novembre 2006

.     Conteuse invitée chez Les Filles de Jésus, Moncton, le 2 mars 2007

.     Conteuse invitée au Vestibule de la Parole, Fontaine-le-Comte, France, du 13 au 27 mai 2007

.     Conteuse invitée à la Vignoble de Grand-Pré le 20 juillet 2007, organisé par Les Amis de Grand-Pré

.     Discours présenté pour l’inauguration d’un monument en l’honneur de Charles de Menou d’Aulnay à Fort Anne le 11 août 2007

.     Conteuse au Festival de la Parole, Clare, octobre 2007 (contes libres) et conteuse à l’école de Wedgeport avec Rachelle Richard-Watts et Blanche-Marie Comeau

.     Petite présentation à l’ouverture de la Semaine de la Francophonie à l’Université Sainte-Anne, le 7 mars 2008

.     Participation à l’école Rose-des-Vents de Greenwood, le 14 mai 2008, pour la Semaine de la promotion de l’éducation acadienne et francophone.

.     Participation à l’atelier Conte et raconte 2008 les 2 et 3 juin 2008, avec Carmen Marois, à Pointe-de-l’Église.

.     Conteuse invitée au 12e Storytelling Symposium au CBU, Sydney, N.-É., les 13 et 14 juin 2008. Lancement du livre “Acadian Tales from Bygone Days”

.     Conteuse à l’école l’Étoile de l’Acadie le 12 juin, niveaux 7 à 12, Sydney, N.S.

.     Conteuse à Sydney Community Library, samedi le 14 juin, Sydney, N.S.

.     Entrevue avec CBC le 13 juin, Sydney, N.S. pour le storytelling symposium.

 .     Conteuse invitée à Memramcook avec Jeanne-Doucet Currie en septembre 2008.

]]> http://drobicho.com/lapiquine/2008/04/lunivers_du_conte.html http://drobicho.com/lapiquine/2008/04/lunivers_du_conte.html Les Contes de la Piquine Wed, 02 Apr 2008 12:07:01 -0300