« avril 2008 | Main | avril 2009 »

mars 23, 2009

Les livres de la Piquine

Tchi c’qui t’a conté ain histoire d’la pareille ?

Notez que les trois premiers volumes, "100 Petites Histoires du Passé, pour conserver notre langue et notre culture acadienne", sont écrits en parler acadien conservant nos expressions, nos accents et nos mots particuliers.

Chaque petite histoire sauvegarde un aspect du passé, soit d'un événement, d'une personne, d'une légende ou d'un lieu spécial.

Afin d'aider la compréhension des lecteurs qui ne sont pas familiers avec les parlures régionales d'Acadie, nous avons préparé ce petit lexique.

A à C  D à F  G à K  L à O  P à S  T à V  W à Z

 

Volume Un

 100 Petites Histoires du Passé,

pour conserver notre langue et notre culture acadienne, volume 1

également disponible en anglais - also available in English

 

 

En vente ici... 

 

 

 

100 Petites Histoires du Passé,

pour conserver notre langue et notre culture acadienne, volume 2

 

En vente ici... 

 

 

 

 

 

Volume Un

100 Petites Histoires du Passé,

pour conserver notre langue et notre culture acadienne, volume 3

 

 

 En vente ici... 

 

 

 

 

L'arrivée des Robichaud en Acadie

et L'historique de l'entreprise familale U.J. Robichaud et Fils Ltée

 également disponible en anglais - also available in English

 En vente ici... 

 

 

 

 

 

Le diable et le cordonnier

Vie et légende de Cy à Mateur

Signée Lise A Robichaud

 En vente ici... 

Extraits Sonores du language d'Acadie

Depuis 1995 le Théâtre de la Piquine fait vivre l'univers de Marie-Colombe sur petites et grandes scènes à travers l'Acadie. Voici des extraits sonores de a pièce "Tcheul Tintamarre". La distribution: Jérémie LeBlanc - Hilarion; Denis Comeau - Cazimir; Nicole Boudreau - Zabeth; Leonard "Smitty" Smith - Basile; Marie-Blanche Comeau - Conteuse de Patchets; Colette Thibodeau au piano. Il s'agit d'appuyer sur le petit bouton rose pour démarrer le son.

 

 

 

Contes d'Acadie - Le beurre du curé


Marie-Colombe Robichaud partage le conte rigolant du beurre du curé. Extrait du conte présenté lors d'une après-midi de conte à Poitiers, France, avril 2007.

Contes d'Acadie - Les voleurs infortunés


Marie-Colombe Robichaud conte l'histoire des voleurs infortunés. France avril 2007

Contes d'Acadie - l'oeuf d'oré

Marie-Colombe Robichaud conte le fable de l'oeuf d'oré de la poule de son oncle Siffroit. Festival Laissez-Les Dire, Fontaine-le-compte, France avril 2007

Le Théâtre de la Piquine

Le Théâtre de la Piquine a pour but de préserver notre héritage acadien. Il offre des pièces à la fois comiques et sérieuses, dans notre langue acadienne, conservant nos façons de parler et nos chansons.

La Troupe

Depuis 1995 plus de 100 comédiens et musiciens ont participé à la troupe.

Certains de passage, d'autres fidèles depuis le début.

Sans ces comédiens extraordinaires, l'univers de la Piquine n'aurait jamais persisté pendant plus de dix ans.

Bravo! Merci, et Merde!

 

Les principaux personnages

Depuis 1995 les personnages de l'univers de Marie-Colombe Robichaud animent ses textes dans leur accent maternel sur toutes les scènes de la Nouvelle-Écosse (^_^)

Zabeth

Zabeth est la sympathique femme du logis.

Elle sillionne à travers les textes de Marie-Colombe avec aise.

Mme Nicole Boudreau occupe le rôle de Zabeth au Théâtre de la Piquine pendant 12 ans.


 

 

 Cazimir

Le tétu Cazimir ne s'adapte pas trop bien aux nouvelles technologies.

Il n'entend pas toujours bien les mots de sa fidèle femme, Zabeth.

Cazimir est laique, comique, et effectif sur scène.

Plusieurs comédiens ont partagé l'âme avec Cazimir, Sébastien Dol (1995-1998) Philip Comeau (1998-99), Denis Comeau (1999-2003) et Daniel Poirier depuis 2003.

 

La Conteuse de Patchets

Comme son nom, elle raconte des patchets.

Elle est gossipeuse, placoteuse, la radoteuse du village.

Les spectateurs n'ont jamais un moment dans le doute avec la conteuse de patchets!

Marie-Blanche Comeau se livre comme conteuse de patchets depuis 1998.

Sa performance est nette, satirique et surtout animée.

 

 

Le Pageant de Miss Acadie

Les Miss éxisteent partout - Miss Universe, Miss America, mais saviez-vous qu'il éxiste aussi une Miss Acadie? Oui! Mais attention... couronner une Miss en Acadie c'est rien d'ordinaire.

Marie-Colombe Robichaud satirise les grands pageants de Miss avec cette légère pièce, riche en humour. Ravisez-vous les femmes ...

Les hommes du village se sont mis dans l'idée qu'eux aussi auraient leur place au Pageant de Miss Acadie

 Voir le repportage de Radio-Canada ici